Themes - Customify - en to fr translation catalogue (440 entries)

en: Apply to body and paragraph text.
fr: Appliquer au corps et au texte de paragraphe.

en: Post Header Background Cover
fr: Couverture d’arrière-plan d’en-tête d’article

en: Search Page
fr: Page de recherche

en: Blog Archive Page
fr: Page archive de blog

en: Logo Position
fr: Position du logo

en: Show Site Tagline
fr: Afficher le slogan du site

en: Show Site Title
fr: Afficher le titre du site

en: Open link in a new tab.
fr: Ouvrir le lien dans un nouvel onglet

en: Show Read More Button
fr: Afficher le bouton Lire la suite

en: Drag to reorder the meta item.
fr: Cliquez pour réorganiser l’élément méta

en: Hide featured image if empty.
fr: Masquer l’image mise en avant si vide.

en: Pages:
fr: Pages :

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fr: Il semble que rien ne soit trouvé pour votre recherche.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
fr: Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche.

note: translators: 1: link to WP admin new post page.
en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
fr: Prêt à publier votre 1er article ? <a href="%1$s">Lancez vous ici</a>.

en: Your comment is awaiting moderation.
fr: Votre commentaire est en attente de validation.

en: Edit
fr: Modifier

en: Post author
fr: Auteur de l’article

en: Reply
fr: Répondre

en: (Edit)
fr: (Modifier)

en: Pingback:
fr: Ping :

[ctx: post author]
note: translators: %s: post author.
en: by %s
fr: par %s

[ctx: post date]
note: translators: %s: post date.
en: Posted on %s
fr: Publié le %s

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
fr: j F Y

[ctx: yearly archives date format]
en: Y
fr: A

en: Content / Sidebar / Sidebar
fr: Contenu / Barre / Barre

en: Sidebar / Sidebar / Content
fr: Barre / Barre / Contenu

en: Sidebar / Content / Sidebar
fr: Barre / Contenu / Barre

en: Content (no sidebars)
fr: Colonne (aucune barre)

en: Sidebar / Content
fr: Barre / Contenu

en: Content / Sidebar
fr: Contenu / Barre

en: No Support
fr: Aucun support

en: Saved %s
fr: Enregistré %s

en: Access denied
fr: Accès refusé.

en: Class <strong>%s</strong> do not extends class <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong>.
fr: La classe <strong>%s</strong> n’étend pas la classe <strong>Customify_Customize_Builder_Panel</strong>.

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: inset
fr: Encart

en: Spread
fr: Diffusion

en: Blur
fr: Flou

en: Y
fr: A

en: Close
fr: Fermer

en: Move Up
fr: Monter

en: Move Down
fr: Descendre

en: Toggle item visible
fr: Déplier l’élément visible

en: Toggle edit panel
fr: Déplier le panneau de modification

en: Reset to default
fr: Réinitialisation

en: Change
fr: Changer

en: Add
fr: Ajouter

en: No file selected
fr: Aucun fichier sélectionné

en: Type icon name
fr: Nom de type d’icône

en: All Icon Types
fr: Tous les types d’icônes

en: Cancel
fr: Annuler

en: Pick an icon
fr: Choix d’icône

en: Languages
fr: Langues

en: Variants
fr: Variantes

en: Strikethrough
fr: Barré

en: Bold
fr: Gras

en: Toggle values together
fr: Déplier les valeurs ensemble

en: Chose an unit
fr: Choix d’unité

en: Add an item
fr: Ajout d’élément

en: Done
fr: Fait

en: Reorder
fr: Réorganiser

[ctx: customify-font-weight]
en: Bold
fr: Gras

en: Do you want to reset this section settings?
fr: Voulez-vous vraiment réinitilaiser les réglages de cette section ?

en: Reset this section settings
fr: Réinitialiser les réglages de cette section

en: Theme Default
fr: Par défaut du thème

en: Widget Title
fr: Titre de widget

en: Heading H6
fr: Titre h6

en: Heading H5
fr: Titre h5

en: Heading H4
fr: Titre h4

en: Heading H3
fr: Titre h3

en: Heading H2
fr: Titre h2

en: Heading H1
fr: Titre h1

en: Site Title
fr: Titre du site

en: Site Title & Tagline
fr: Titre de site et slogan

en: Apply to all heading elements.
fr: Appliquer à tous les éléments de titre

en: Heading
fr: Titre

en: Body & Paragraph
fr: Corps et paragraphe

en: Heading Color
fr: Couleur de titre

en: Meta Color
fr: Couleur de méta

en: Text Color
fr: Couleur de texte

en: Primary Color
fr: Couleur principale

en: Global Colors
fr: Couleurs globales

en: Meta Settings
fr: Réglages de méta

en: Comment Form
fr: Formulaire de commentaire

en: Post Navigation
fr: Navigation d’article

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Content
fr: Contenu

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Items Display
fr: Affichage des éléments

en: Single Blog Post
fr: Article unique de blog

en: Oops! That page can't be found.
fr: Cette page ne peut pas être trouvée

en: Cover Text Align
fr: Alignement de texte de couverture

en: Cover Height
fr: Hauteur de couverture

en: Cover Overlay
fr: Superposition de couverture

en: Cover Settings
fr: Réglages de couverture

en: Text Align
fr: Alignement de texte

en: Tagline is pull from post excerpt, archive description.
fr: Le slogan est récupéré depuis l’extrait d’article, la description d’archive.

en: Show Tagline
fr: Afficher le slogan

en: Enable
fr: Activer

en: Enable or disable archive prefix on category, date, tag page.
fr: Activer ou désactiver le préfixe d’archive sur la page de catégorie, de date, d’étiquette.

en: Archive Prefix
fr: Préfixe d’archive

en: Tagline
fr: Slogan

en: Title & tagline for special pages.
fr: Titre et slogan pour les pages spéciales.

en: Title & Tagline
fr: Titre et slogan

en: Use title & tagline of current post
fr: Utiliser le titre et le slogan de l’article actuel

en: Single Post Title & Tagline
fr: Titre et slogan d'article

en: Use featured image of current post
fr: Utiliser l’image mise en avant de l’acrticle actuel

en: Apply when viewing single post and page header setting displays as cover.
fr: Appliquer pendant la vue d’article unique et que le réglage d’en-tête de page affiche une couverture.

en: Display Settings
fr: Réglages d'affichage

en: Page Header
fr: En-tête de page

en: Tagline for 404 page
fr: Slogan pour la page 404

en: Tagline for single post
fr: Slogan pour l’article

en: Tagline for index page
fr: Slogan pour la page index

en: Title for 404 page
fr: Titre pour la page 404

en: Title for single post
fr: Titre pour l’article

en: Title for index page
fr: Titre pour la page index

en: Apply when the page not found
fr: Appliquer quand la page n’est pas trouvée

en: Display on 404 page
fr: Afficher sur la page 404

en: Apply when viewing archive pages, e.g. Tag, Author, Date, Custom Post Type or Custom Taxonomy
fr: Appliquer pendant la vue des pages d’archive. Ex : étiquette, auteur, date, type de contenu personnalisé ou taxonomie personnalisée.

en: Display on archive
fr: Afficher sur l’archive

en: Apply when viewing search results page
fr: Appliquer pendant la vue de la page de résultats de recherche

en: Display on search
fr: Afficher sur la recherche

en: Apply when your homepage displays as latest posts
fr: Appliquer quand votre page d’accueil affiche vos derniers articles

en: Display on index
fr: Afficher sur l’index

en: Apply when viewing a category page
fr: Appliquer pendant la vue d’une page de catégorie

en: Display on categories
fr: Afficher sur les catégories

en: Apply when viewing single post
fr: Appliquer pendant la vue d’article

en: Display on single post
fr: Afficher sur les articles

en: Apply when viewing single page
fr: Appliquer pendant la vue d’une page

en: Display on single page
fr: Afficher sur une page

en: 404 Page
fr: Page 404

en: Blog posts
fr: Articles de blog

en: Pages
fr: Page

en: Sidebar with vertical border
fr: Barre avec bordure verticale

en: Default Sidebar Layout
fr: Mise en page de barre par défaut

en: Sidebars
fr: Barres

en: Site content padding
fr: Marge intérieure de contenu du site

en: Full width
fr: Pleine largeur

en: Site content layout
fr: Mise en page de contenu du site

en: Container width
fr: Largeur de conteneur

en: Site framed margin
fr: Marge encadrée du site

en: Site boxed/framed shadow
fr: Site en boîte/ombre encadrée

en: Framed
fr: Encadré

en: Boxed
fr: En boîte

en: Select global site layout.
fr: Sélection de la mise en page globale du site

en: Site layout
fr: Mise en page du site

en: Global
fr: Globale

en: Layouts
fr: Mises en page

en: Border & border radius
fr: Bordure et rayon de bordure

en: Icon Color
fr: Couleur d’icône

en: Custom Color
fr: Couleur personnalisée

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Official Color
fr: Couleur officielle

en: Circle
fr: Cercle

en: Square
fr: Carré

en: Rounded
fr: Arrondi

en: Shape
fr: Forme

en: Icon Spacing
fr: Espacement d'icône

en: Adding rel="nofollow" for social links.
fr: Ajouter rel="nofollow" aux liens sociaux.

en: Social Profiles
fr: Profils sociaux

en: Social Icons
fr: Icônes sociaux

en: Search Modal Width
fr: Largeur de modale de recherche

en: Form modal styling
fr: Style de modale de formulaire

en: Form Styling
fr: Style de formulaire

en: Modal Settings
fr: Réglages de modale

en: Search icon styling
fr: Style d’icône de recherche

en: Icon Padding
fr: Marge intérieure d’icône

en: Search Icon
fr: Icône de recherche

[ctx: label]
en: Search for:
fr: Rechercher :

en: Icon Styling
fr: Style d'icône

en: Search input styling
fr: Style d’entrée de recherche

en: Input Styling
fr: Style d’entrée

en: Typography for search input
fr: Typographie pour l’entrée de recherche

en: Input Text Typography
fr: Typographie de texte d’entrée

en: Input Height
fr: Hauteur d’entrée

en: Note: The width can not greater than grid width.
fr: Note : La largeur ne peut pas être supérieure à la largeur de grille.

en: Search Form Width
fr: Largeur de formulaire de recherche

en: Search ...
fr: Recherche...

en: Placeholder
fr: Texte indicatif

en: Search Box
fr: Boîte de recherche

en: Merge with right item
fr: Fusion avec l’élément de droite

en: Merge with left item
fr: Fusion avec l’élément de gauche

en: If you choose to merge this item, the alignment setting will inherit from the item you are merging.
fr: Si vous choisissez de fusionner cet élément, le réglage d’alignement héritera de l’élément que vous fusionnez.

en: Merge Item
fr: Fusion d’élément

en: Item Layout
fr: Mise en page d’élément

en: Toggle Dropdown
fr: Déplier le menu déroulant

en: Full-screen Overlay
fr: Couverture de plein écran

en: Slide From Right
fr: Glissement depuis la droite

en: Slide From Left
fr: Glissement depuis la gauche

en: Display Type
fr: Type d’affichage

en: Height
fr: Hauteur

en: Header
fr: En-tête

en: Menu Sidebar
fr: Barre de menu

en: Header Bottom
fr: Bas d’en-tête

en: Header Main
fr: En-tête principal

en: Header Top
fr: Haut d’en-tête

en: Mobile/Tablet
fr: Mobile/tablette

en: Desktop
fr: Ordinateur de bureau

en: Color Hover
fr: Couleur au survol

en: Large
fr: Grande

en: Medium
fr: Moyenne

en: Small
fr: Petite

en: Icon Size
fr: Taille d'icône

en: Show Label
fr: Afficher le label

en: Label Settings
fr: Réglages de label

en: Menu Icon
fr: Icône de menu

en: Submenu
fr: Sous-menu

en: Typography for menu
fr: Typographie pour le menu

en: Top Menu Items Typography
fr: Typographie d’éléments de menu du haut

en: Hover/Active
fr: Au survol/actif

en: Styling for top level menu items
fr: Style pour les éléments de menu de 1er niveau

en: Top Menu Items Styling
fr: Style des éléments du menu du haut

en: Top Menu
fr: Menu du haut

en: Arrow icon size
fr: Taille de flèche d’icône

en: Hide menu dropdown arrow
fr: Masquer la fléche de menu déroulant

en: Menu Preset
fr: Menu prédéfini

en: Assign <a href="#menu_locations"  class="focus-section">Menu Location</a> for %1$s
fr: Assigner un <a href="#menu_locations"  class="focus-section">emplacement de menu</a> pour %1$s

en: Primary Menu
fr: Menu principal

en: Bottom
fr: Bas

en: Right
fr: Droite

en: Left
fr: Gauche

en: Top
fr: Haut

en: No
fr: Non

en: Yes
fr: Oui

en: Logo Max Width
fr: Largeur maxi du logo

en: Arbitrary HTML code.
fr: Code HTML arbitraire

en: Add custom text here or remove it
fr: Ajoutez du texte personnalisé ici ou retirez le

en: Advanced styling for button
fr: Style avancé pour bouton

en: Advanced typography for button
fr: Typographie avancée pour bouton

en: Link
fr: Lien

en: After
fr: Après

en: Before
fr: Avant

en: Icon Position
fr: Position d'icône

en: Icon
fr: Icône

en: Text
fr: Texte

en: Button
fr: Bouton

note: Translators: 1: Admin URL2: Customize URL 3: Footer ID
en: <p>Replace this widget content by going to <a href="%1$s"><strong>Appearance &rarr; Customize &rarr; Footer &rarr; Footer %2$s</strong></a> and adding widgets into this widget area.</p>
fr: <p>Remplacez ce contenu de widget en allant dans <a href="%1$s"><strong>Appearance &rarr; Personnaliser &rarr; Pied &rarr; %2$s de pied</strong></a> et en ajoutant des widgets dans cette zone de widget.</p>

en: Footer Widget %s
fr: Widget de pied %s

en: Footer Sidebar 6
fr: Barre de pied 6

en: Footer Sidebar 5
fr: Barre de pied 5

en: Footer Sidebar 4
fr: Barre de pied 4

en: Footer Sidebar 3
fr: Barre de pied 3

en: Footer Sidebar 2
fr: Barre de pied 2

en: Footer Sidebar 1
fr: Barre de pied 1

en: Save
fr: Enregistrer

en: Save Template
fr: Enregistrer le modèle

en: Templates
fr: Modèles

en: No saved templates.
fr: Aucun modèle enregistré

en: Remove
fr: Supprimer

en: Load
fr: Charger

en: Untitled
fr: Sans titre

en: Saved Templates
fr: Modèles enregistrés

en: Advanced styling for %s
fr: Style avancé pour %s

en: Widget Title Color
fr: Couleur de titre de widget

en: Layout <code>Full width - Contained</code> and <code>Full Width</code> will not fit browser width because you've selected <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Site Layout</a> as <code>Boxed</code> or <code>Framed</code>
fr: Les mises en page <code>Pleine largeur - Contenue</code> et <code>Pleine largeur</code> ne vont pas remplir le navigateur car vous avez sélectionné une <a class='focus-control' data-id='site_layout' href='#'>Mise en page de site</a> as <code>En boîte</code> ou <code>Encadrée</code>

en: Contained
fr: Confiné

en: Full width - Contained
fr: Pleine largeur - Confiné

en: Footer Top
fr: Haut du pied

en: Footer
fr: Pied

en: Footer Bottom
fr: Bas du pied

en: Footer Main
fr: Pied principal

en: Footer Layout
fr: Mise en page du pied

en: Align
fr: Alignement

en: Copyright Text Typography
fr: Typographie de texte de crédits

en: Arbitrary HTML code or shortcode. Available tags: {current_year}, {site_title}, {theme_author}
fr: Code HTML arbitraire ou code court. Balises disponibles : {current_year}, {site_title}, {theme_author}

en: Copyright Text
fr: Texte de crédits

en: Copyright &copy; {current_year} {site_title} - Powered by {theme_author}.
fr: Copyright &copy; {current_year} {site_title} - Propulsé par {theme_author}.

en: Copyright
fr: Crédits

en: Compatibility
fr: Compatibilité

en: How many numbers to either side of the current pages
fr: Nombre de numéros de chaque côté des pages en cours

en: Next Label
fr: Label suivant

en: Show Next, Previous Label
fr: Afficher le label Suivant/Précédent

en: Show Pagination
fr: Afficher la pagination

en: Read More Text
fr: Texte pour Lire la suite

en: Read More
fr: Lire la suite

en: Avatar Size
fr: Taille d'avatar

en: Show author avatar
fr: Afficher l'avatar de l'auteur

en: Title
fr: Titre

en: Comment
fr: Commentaire

en: Categories
fr: Catégories

en: Author
fr: Auteur

en: Separator
fr: Séparateur

en: Meta
fr: Méta

en: Excerpt More
fr: Lire la suite de l’extrait

en: Excerpt Length
fr: Longueur d'extrait

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Thumbnail Size
fr: Taille de miniature

en: Media Radius
fr: Rayon de média

en: Media Width
fr: Largeur de média

en: Media Ratio
fr: Ratio de média

en: Media
fr: Média

en: Article Wrapper
fr: Enrobeur d’article

en: Article Styling
fr: Style d’article

en: Layout
fr: Mise en page

en: Box Shadow
fr: Ombre de boîte

en: Border Radius
fr: Rayon de bordure

en: Border Color
fr: Couleur de bordure

en: Border Width
fr: Largeur de bordure

en: Outset
fr: Départ

en: Inset
fr: Encart

en: Ridge
fr: Arête

en: Dashed
fr: Tirets

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Solid
fr: Solide

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Border
fr: Bordure

en: Fixed
fr: Fixé

en: Scroll
fr: Défilement

en: Attachment
fr: Fichier joint

en: Repeat vertical
fr: Répétition verticale

en: Repeat horizontal
fr: Répétition horizontale

en: No repeat
fr: Ne pas répéter

en: Repeat
fr: Répéter

en: Bottom Right
fr: Bas droite

en: Bottom Center
fr: Bas centre

en: Bottom Left
fr: Bas gauche

en: Top Center
fr: Haut Centre

en: Top Right
fr: Haut droite

en: Top Left
fr: Haut gauche

en: Center
fr: Centre

en: Size
fr: Taille

en: Contain
fr: Contient

en: Background Image
fr: Image d’arrière-plan

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Margin
fr: Marge

en: Link Color
fr: Couleur de lien

en: Color
fr: Couleur

en: Hover
fr: Survol

en: Capitalize
fr: Capitales

en: Lowercase
fr: Minuscules

en: Uppercase
fr: Majuscules

en: Text Transform
fr: Transformation de texte

en: None
fr: Aucune

en: Line through
fr: Ligne barrée

en: Overline
fr: Surligner

en: Underline
fr: Souligner

en: Text Decoration
fr: Décoration de texte

en: Italic
fr: Italique

en: Font Style
fr: Style de police

en: Letter Spacing
fr: Espacement de lettre

en: Line Height
fr: Hauteur de ligne

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Font Languages
fr: Langues de police

en: Font Weight
fr: Poids de police

en: Font Family
fr: Famille de police

en: Google Web Fonts
fr: Polices Web Google

en: Default Web Fonts
fr: Polices web par défaut

en: Customizing
fr: Personnalisation

en: Customizing &#9656; %s
fr: Vous personnalisez &#9686; %s

en: WooCommerce Secondary Sidebar
fr: Barre secondaire WooCommerce

en: WooCommerce Primary Sidebar
fr: Barre principale WooCommerce

en: Display on single product
fr: Afficher sur la page produit

en: Display on product taxonomies (categories/tags,..)
fr: Afficher sur les taxonomies de produit (catégories/étiquettes, ...)

en: Styling for breadcrumb
fr: Style pour le fil d’Ariane

en: Typography for breadcrumb
fr: Typographie de fil d'Ariane

en: Settings display for special pages.
fr: Réglages d’affichage pour les pages spéciales

en: Display
fr: Affichage

en: Hide on product tag
fr: Masquer sur l’étiquette de produit

en: Hide on product category
fr: Masquer sur la catégorie de produit

en: Hide on product page
fr: Masquer sur la page produit

en: Hide on 404 page
fr: Masquer sur la page 404

en: Hide on singular
fr: Masquer sur le produit

en: Hide on single post
fr: Masquer sur les articles

en: Hide on single page
fr: Masquer sur les pages

en: Hide on archive
fr: Masquer sur l’archive

en: Hide on search
fr: Masquer sur la recherche

en: Hide on categories
fr: Masquer sur les catégories

en: Hide on index
fr: Masquer sur l’index

en: Before site main
fr: Avant le site principal

en: Inside cover/titlebar
fr: Dans la couverture/barre de titre

en: After header
fr: Après l’en-tête

en: Display Position
fr: Position d’affichage

en: Breadcrumb
fr: Fil d'Ariane

en: Show
fr: Afficher

en: Hide
fr: Masquer

en: Titlebar
fr: Barre de titre

en: Cover
fr: Couverture

en: Disable Footer Bottom
fr: Désactiver le bas du pied

en: Disable Footer Main
fr: Désactiver le pied principal

en: Disable Title
fr: Désactiver le titre

en: Disable Header
fr: Désactiver l'en-tête

en: Disable Elements
fr: Désactiver les éléments

en: Full Width - Stretched
fr: Pleine largeur - Étiré

en: Full Width
fr: Pleine largeur

en: Default
fr: Par défaut

en: Content Layout
fr: Mise en page du contenu

en: Inherit from customize settings
fr: Hériter depuis les réglages de personnalisation

en: Sidebar
fr: Barre

en: Customify Settings
fr: Réglages de Customify

note: translators: 1: Widget number.
en: Footer Sidebar %d
fr: Barre de pied %d

en: Secondary Sidebar
fr: Barre secondaire

en: Add widgets here.
fr: Ajoutez des widgets ici.

en: Primary Sidebar
fr: Barre principale

en: Primary
fr: Principale

note: translators: 1: Search query name
en: Search Results for: %s
fr: Résultats de recherche pour : %s

[ctx: next set of posts]
en: Next
fr: Suivant

[ctx: previous set of posts]
en: Previous
fr: Précédent

note: Translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers.
en: Continue reading %s
fr: Continuer la lecture de %s

en: Read more &larr;
fr: Lire la suite &larr;

en: Read more &rarr;
fr: Lire la suite &rarr;

[ctx: comments number]
note: translators: 1: comment count number, 2: title.
en: %1$s Comment | %1$s Comments
fr[0]: %1$s Commentaire
fr[1]: %1$s Commentaires

note: translators: 1: title.
en: 1 Comment
fr: 1 commentaire

en: Customify Pro Modules
fr: Modules Pro Customify

en: Multiple Headers
fr: En-têtes multiples

en: WooCommerce Booster
fr: Booster WooCommerce

en: Scroll To Top
fr: Haut de page

en: Header Sticky
fr: En-tête fixe

en: Header Transparent
fr: En-tête transparent

en: Details
fr: Détails

en: Active Now
fr: Activer maintenant

en: Install Now
fr: Installer maintenant

en: View Site Library
fr: Voir la bibliothèque du site

en: <strong>Customify Sites</strong> is a free add-on for the Customify theme which help you browse and import ready made websites with few clicks.
fr: <strong>Customify Sites</strong> est un module gratuit pour le thème Customify qui vous aide à parcourir et importer des sites prêts à l’emploi en quelques clics.

en: Customify ready to import sites
fr: Customify est prêt à importer des sites

en: Join Our Facebook Group &rarr;
fr: Rejoignez notre groupe Facebook &rarr;

en: Join the Facebook group for updates, discussions, chat with other Customify lovers.
fr: Rejoignez le groupe Facebook pour les mises à jour, discussions avec d’autres utilisateurs de Customify.

en: Join the community!
fr: Rejoignez la communauté !

en: Links to Customizer Settings
fr: Liens vers les réglages de personnalisation

en: Homepage Settings
fr: Réglages de page d’accueil

en: Blog Posts
fr: Articles de blog

en: Titlebar Settings
fr: Réglages de barre de titre

en: Sidebar Settings
fr: Réglages de barre

en: Typography
fr: Tipographie

en: Styling
fr: Styles

en: Footer Builder
fr: Constructeur de pied

en: Header Builder
fr: Constructeur d’en-tête

en: Layout Settings
fr: Réglages de mise en page

en: Logo & Site Identity
fr: Identité du site et logo

en: To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href="%1$s">Customify options page</a>.
fr: Pour tirer pleinement avantage de ce que notre thème peut offrir assurez vous de visiter notre <a href="%1$s">page d’options Customify</a>.

en: Thanks for installing Customify, you rock! <img draggable="false" class="emoji" alt="" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg">
fr: Merci d'avoir installé Customify, Rock & Roll  ! <img draggable="false" class="emoji" alt="" src="https://s.w.org/images/core/emoji/2.4/svg/1f918.svg">

en: Customify Options
fr: Options de Customify

en: Skip to content
fr: Aller au contenu

en: Comments are closed.
fr: Les commentaires sont fermés.

note: translators: 1: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
fr: Un commentaire pour &ldquo;%1$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
fr: Contenu Introuvable. L'outil de recherche ou les liens ci-dessous vous remettront peut-être sur la voie&hellip;

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
fr: Oups, la page n’a pas pu être trouvée.

en: Padding
fr: Marge interne

en: Advanced
fr: Avancé
