Simple Custom CSS and JS 3.0 - en to tr_TR translation catalogue (87 entries)

en: Cheatin&#8217; huh?
tr_TR: Kandırıkçılık ha?

[ctx: post type general name]
en: Custom Code
tr_TR: Özel Kod

[ctx: post type singular name]
en: Custom Code
tr_TR: Özel Kod

[ctx: admin menu]
en: Custom CSS & JS
tr_TR: Özel CSS & JS

[ctx: add new on admin bar]
en: Custom Code
tr_TR: Özel Kod

[ctx: add new]
en: Add Custom Code
tr_TR: Özel Kod Ekle

en: Add Custom Code
tr_TR: Özel Kod Ekle

en: New Custom Code
tr_TR: Yeni Özel Kod

en: Edit Custom Code
tr_TR: Özel Kodu Düzenle

en: View Custom Code
tr_TR: Özel Kodu Görüntüle

en: All Custom Code
tr_TR: Tüm Özel Kodlar

en: Search Custom Code
tr_TR: Özel Kod ara

en: Parent Custom Code:
tr_TR: Ana Özel Kod:

en: No Custom Code found.
tr_TR: Özel Kod bulunmadı.

en: No Custom Code found in Trash.
tr_TR: Çöp kutusunda özel kod bulunmadı.

en: Custom CSS and JS code
tr_TR: Özel CSS ve JS Kodu

en: Web Designer
tr_TR: Web Tasarımcı

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Available only in <br />Simple Custom CSS and JS Pro
tr_TR: Sadece <br />Simple Custom CSS and JS Pro<br />versiyonunda mevcut

en: Preview
tr_TR: Öngörünüm

en: Apply only on these URLs
tr_TR: Sadece bu URL lere uygula

en: Code Revisions
tr_TR: Kod revizyonları

en: Full URL on which to preview the changes ...
tr_TR: Değişikliklerin öngörünümünü istediğiniz URL in tam adresi …

en: Preview Changes
tr_TR: Değişiklikleri ön izle

en: All Website
tr_TR: Tüm Web Siteleri

en: Homepage
tr_TR: İlk Sayfa

en: Contains
tr_TR: içeriyor

en: Not contains
tr_TR: içermiyor

en: Is equal to
tr_TR: eşit

en: Not equal to
tr_TR: eşit değil

en: Starts with
tr_TR: Şunla başlıyor

en: Ends by
tr_TR: şunla bitiyor

en: Text filter
tr_TR: Tekst süzgeci

en: Add
tr_TR: Ekle

en: Compare
tr_TR: Karşılaştır

en: Revision
tr_TR: Revizyon

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Restore
tr_TR: Geri yükle

en: Get your discount now
tr_TR: Şimdi indirimi al

en: Dismiss this notice
tr_TR: Bu uyarıyı yoksay

en: Add Custom CSS
tr_TR: Özel CSS Ekle

en: Add Custom JS
tr_TR: Özel JS Ekle

en: Add Custom HTML
tr_TR: Özel HTML Ekle

en: Active
tr_TR: Aktif

en: The code is active. Click to deactivate it
tr_TR: Bu kod faal. Devre dışı bırakmak için tıklayınız

en: The code is inactive. Click to activate it
tr_TR: Bu kod faal değil. Faal hale getirmek için tıklayınız

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Add CSS code
tr_TR: CSS Kodu ekle

en: Add JS code
tr_TR: JS Kodu ekle

en: Add HTML code
tr_TR: HTML Kodu ekle

en: Type
tr_TR: Çeşidi

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Modified
tr_TR: Değiştirilme

en: %s ago
tr_TR: %s önce

en: Custom Code
tr_TR: Özel Kod

en: Add CSS Code
tr_TR: CSS Kodu Ekle

en: Add JS Code
tr_TR: JS Kodu Ekle

en: Add HTML Code
tr_TR: HTML Kodu Ekle

en: Code updated
tr_TR: Kod güncellendi

en: Linking type
tr_TR: Linkleme çeşidi

en: External File
tr_TR: Harici Dosya

en: Internal
tr_TR: Dahili

en: Where on page
tr_TR: Sayfanın neresinde

en: Header
tr_TR: Üstbaşlık (Header)

en: Footer
tr_TR: Altbaşlık (Footer)

en: Where in site
tr_TR: Sitede nerede

en: In Frontend
tr_TR: Önyüzde

en: In Admin
tr_TR: Yönetici panelinde

en: CSS Preprocessor
tr_TR: CSS Önişleyici

en: None
tr_TR: Yok

en: SASS (only SCSS syntax)
tr_TR: SASS (sadece SCSS yazımı)

en: Minify the code
tr_TR: Kodu küçült

en: Priority
tr_TR: Öncelik

[ctx: 1 is the highest priority]
en: 1 (highest)
tr_TR: 1 (En yüksek)

[ctx: 10 is the lowest priority]
en: 10 (lowest)
tr_TR: 10 (en düşük)

en: On which device
tr_TR: Hangi cihazlarda

en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

en: Mobile
tr_TR: Mobil

en: Both
tr_TR: Her ikisi

en: The %s directory could not be created
tr_TR: %s klasörü oluşturulamadı

en: Please run the following commands in order to make the directory
tr_TR: Klasör oluşturmak için lütfen aşağıdaki komutları çalıştırın

en: The %s directory is not writable, therefore the CSS and JS files cannot be saved.
tr_TR: %s klasörü yazılabilir değil, o yüzden CSS ve JS dosyaları kaydedilemedi.

en: Please run the following command to make the directory writable
tr_TR: Lütfen klasörü yazılabilir yapmak için aşağıdaki komutu çalıştırın

en: Please remove the <b>custom-css-js</b> post type from the <b>qTranslate settings</b> in order to avoid some malfunctions in the Simple Custom CSS & JS plugin. Check out <a href="%s" target="_blank">this screenshot</a> for more details on how to do that.
tr_TR: Simple Custom CSS & JS eklentisinde işlev bozukluklarından kaçınmak için lütfen <b>qTranslate ayarlarından </b>  <b>custom-css-js</b> yazı tipini kaldırınız. Bunu nasıl yapacağınızın detayları hakkında  <a href=“%s” target=“_blank”>bu ekran görüntüsüne </a> bakınız.

note: Description of the plugin/theme
en: Easily add Custom CSS or JS to your website with an awesome editor.
tr_TR: Websitenize harika bir düzenleyici ile özel CSS veya JS i kolayca ekleyin.
