Download Manager Pro v3.2.2 - en to de translation catalogue (490 entries)

en: File
de: Datei

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Categories
de: Kategorien

en: Category
de: Kategorie

en: Search Categories
de: Kategorien suchen

en: All Categories
de: Alle  Kategorien

en: Parent Category
de: Übergeordnete Kategorie

en: Parent Category:
de: Übergeordnete Kategorie:

en: Edit Category
de: Kategorie bearbeiten

en: Update Category
de: Kategorie aktualisieren

en: Add New Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: New Category Name
de: Neue Kategorie Name

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Tag
de: Schlagwort

en: Search Document Tags
de: Dokumenten-Tags suchen

en: Add New Tag
de: Neues Schlagwort hinzufügen

en: Changelog
de: Änderungsprotokoll

en: Docs
de: Dokumentation

en: Download History
de: Download-Verlauf

en: Package Settings
de: Download-Paket Einstellungen

en: Attach File
de: Datei anhängen

en: Download Manager Overview
de: Download-Manager Übersicht

en: Social Overview
de: Social Übersicht

en: Special Offer
de: Sonderangebot

en: Category Image:
de: Kategorie Bild:

en: Image URL
de: Bild URL

en: Select Category Image
de: Kategoriebild auswählen

en: Access:
de: Zugriff:

en: Select the roles who should have access to the packages under this category
de: Wähle die Benutzerrollen, die Zugriff auf die Download-Pakete in dieser Kategorie haben sollen

en: All Visitors
de: Alle Besucher

en: Use Global
de: Überall verwenden

en: Link Template:
de: Linkvorlage:

en: Stats
de: Statistik

en: Close
de: Schließen

en: Generate Download Link
de: Download-Link erstellen

en: Master Download Link:
de: Master-Download-Link:

en: Count
de: Anzahl

en: Direct download:
de: Direkter Download:

en: Download page:
de: Download-Seite:

en: Settings &lsaquo; Download Manager
de: Einstellungen &lsaquo; Download Manager

en: Settings
de: Einstellungen

en: Security token is expired! Refresh the page and try again.
de: Sicherheitstoken ist abgelaufen! Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Something is wrong!
de: Irgendetwas ist schief gelaufen!

en: Settings Saved Successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Privacy Settings Saved Successfully
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert

en: Stats &lsaquo; Download Manager
de: Statistiken &lsaquo; Download Manager

en: Subscribers &lsaquo; Download Manager
de: Registrierte Benutzer &lsaquo; Download Manager

en: Subscribers
de: Registierte Benutzer

en: Templates &lsaquo; Download Manager
de: Vorlagen &lsaquo; Download Manager

en: Templates
de: Vorlagen

en: Unauthorized Access!
de: Kein Zugriff!

en: No package found! Please create at least 1 package to see template preview
de: Kein Download-Paket gefunden! Bitte fügen Sie mindestens 1 Paket hinzu um die Vorlagenvorschau zu sehen

en: Failed to connect with server!
de: Verbindung zum Server fehlgeschlagen!

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Total Packages
de: Download-Pakete gesamt

en: Total Downloads
de: Downloads gesamt

en: Total Categories
de: Kategorien gesamt

en: Total Subscribers
de: Registrierte Benutzer gesamt

en: Subscribed Today
de: Heute registriert

en: Total FB Likes
de: FB Likes gesamt

en: Total Tweets
de: Tweets gesamt

en: Total Google +1
de: Google +1 gesamt

en: Total LinkedIn Shares
de: LinkedIn Shares gesamt

en: Facebook Likes
de: Facebook "Gefällt mir" Angaben

en: Google +1
de: Google  +1

en: Public Profile Info
de: Öffentliches Profil Info

en: Title
de: Titel

en: Short Intro
de: Kurze Einleitung

en: Profile Header Background Color
de: Profil Kopfzeile-Hintergrundfarbe

en: Profile Header Text Color
de: Profilüberschrift Textfarbe

en: Description
de: Beschreibung

en: Payment Settings
de: Zahlungseinstellungen

en: PayPal Email
de: PayPal E-Mail

en: Import form CSV File
de: Von CSV Datei importieren

en: Select CSV File
de: Wählen Sie CSV-Datei

en: Allowed Files
de: Erlaubte Dateien

en: Import Completed
de: Import abgeschlossen

en: Importing:
de: Importieren:

en: Packages Found:
de: Pakete gefunden:

en: Preparing:
de: Vorbereitung:

en: Packages Found
de: Pakete gefunden

en: Export file is ready
de: Exportdatei ist bereit

en: Export Packages
de: Pakete exportieren

en: Create Export File
de: Exportdatei erstellen

en: Select Dir
de: Verzeichnis wälen

en: Drop files here
de: Dateien hier ablegen

en: Select from media library
de: Wähle Bilder aus der Medienbibliothek aus

en: Select from server
de: Wähle vom Server

en: Are you sure?
de: Sind Sie sicher?

en: File Title
de: Datei Title

en: File Password
de: Datei Passwort

en: Update Date
de: Aktualisierungsdatum

en: Price:
de: Preis:

en: You can use one or more of following methods to lock your package download:
de: Sie können eine oder mehrere der folgenden Methoden verwenden um den Download zu schützen.

en: Must Agree with Terms
de: Muss mit AGBs einverstanden sein

en: Terms Title:
de: AGB Titel:

en: Terms and Conditions:
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Terms Checkbox Label:
de: AGB Checkbox Beschriftung:

en: Enable Password Lock
de: Passwortschutz aktivieren

en: Password:
de: Passwort:

en: PW Usage Limit:
de: PW Nutzungslimit:

en: password
de: Passwort

en: Reset Password Usage Count
de: Zähler für Passwortbenutzung zurücksetzen

en: Password will expire after it exceed this usage limit
de: Passwort wird nach diesem Nutzungslimit ablaufen

en: Enable Captcha Lock
de: Captcha-Lock aktivieren

en: Please configure reCAPTCHA
de: Bitte konfigurieren Sie reCAPTCHA

en: Users will be asked for reCAPTCHA verification before download.
de: Benutzer müssen vor dem Download eine reCAPTCHA-Verifizierung ausführen

en: Generate Password
de: Neues Kennwort generieren

en: Number of passwords:
de: Anzahl Passwörter:

en: Password Strength
de: Passwortstärke

en: Weak
de: Schwach

en: Strong
de: Stark

en: Generated Passwords
de: Generierte Passwörter

en: Insert Password(s)
de: Passwort eingeben

en: Lock Options
de: Lock-Optionen

en: Link Label:
de: Linkbezeichnung:

en: Stock&nbsp;Limit:
de: Bestandslimit:

en: View&nbsp;Count:
de: Zähler&nbsp;anzeigen:

en: Download&nbsp;Count:
de: Download&nbsp;Anzahl:

en: Package&nbsp;Size:
de: Download-Paket&nbsp;Größe:

en: Allow Access:
de: Zugriff erlauben:

en: Who should be able to download?
de: Wer darf das Paket herunterladen?

en: Page Template:
de: Seitenvorlage:

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Check For Updates
de: Nach Updates suchen

en: Add-on Update
de: Update Erweiterung

en: Enter your %s login info
de: Geben Sie Ihre %s Login-Infos ein

en: Click Save Settings Button To Login
de: Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen speichern, um sich anzumelden

en: Purchased Add-ons
de: Gekaufte Erweiterungen

en: Free Add-ons
de: Freie Erweiterungen

en: Product Name
de: Produktname

en: Active(v)
de: Aktiv(v)

en: Latest(v)
de: Letzte(v)

en: Install
de: Installieren

en: Update
de: Aktualisieren

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Please Wait...
de: Bitte warten...

en: Success!
de: Erfolg!

en: Author Dashboard
de: Autor-Dashboard

en: Allowed User Roles to Create Package From Front-end
de: Zugelassene Benutzerrollen um Download-Paket im Frontend zu erstellen

en: Author Dashboard Page
de: Autor-Dashboard-Seite

en: None Selected
de: Nichts ausgewählt

en: The page where you used short-code %s
de: Die Seite wo Sie den Short-Code %s verwendet haben

en: Access Settings
de: Einstellungen Zugriff

en: File Browser Root:
de: Dateibrowser Root-Verzeichnis:

en: Root dir for server file browser.<br/><b>*Don't add tailing slash (/)</b>
de: Root-Verzeichnis für Server Filebrowser. <br/><b>*Keinen Slash hinzufügen (/)</b>

en: Reset Base Dir
de: Basisordner zurücksetzen

en: File Browser Access:
de: Datei-Browser Zugriff:

en: Who will have access to server file browser
de: Wer hat Zugriff auf Server-Datei-Browser

en: Enable sign up form CAPTCHA validation
de: Aktiviere CAPTCHA-Validierung für Registrierungs-Formular

en: Verification Settings
de: Einstellungen für die Site-Verifizierung

en: Blocked IPs
de: Gesperrte IPs

en: One IP per line
de: Eine IP pro Zeile

en: List IP Addresses to blacklist. One IP per line ( Ex: IPv4 - 192.168.23.12 or 192.168.23.1/24 or 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 or 2620:112:3000::/44 )
de: IP-Adressen zur Blacklist hinzufügen. Eine IP pro Zeile (z.B.: IPv4 - 192.168.23.12 or 192.168.23.1/24 or 192.168.23.* , IPv6 - 2a01:8760:2:3001::1 or 2620:112:3000::/44 )

en: Upload Settings
de: Upload Einstellungen

en: Sanitize Filename
de: Dateinamen bereinigen

en: Check the option if you want to sanitize uploaded file names to remove illegal chars
de: Diese Option anwählen, wenn Sie Namen von hochgeladenen Dateien von nicht erlaubten Zeichen bereinigen wollen

en: Chunk Upload
de: Segmentierter Upload

en: Check the option if you want to enable chunk upload to override http upload limits
de: Aktivieren Sie die Option, wenn Sie den segmentierten Upload aktivieren möchten um HTTP-Upload-Limits zu umgehen

en: Chunk Size
de: Datenblock Größe

en: Messages
de: Nachrichten

en: Permission Denied Message for Packages:
de: "Zugriff verweigert"-Nachricht für Download-Pakete:

en: Login Required Message:
de: Anmeldung notwendig Meldung:

en: File Download
de: Datei-Download

en: Mask Download Link
de: Download-Link maskieren

en: Unmask Download Link
de: Download-Link demaskieren

en: Check this option if you want to mask/unmask file download link. If you unmask download link, bots will be able the find any public download link easily.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie den Download-Link für Dateien maskieren / entmaskieren möchten. Wenn Sie den Download-Link demaskieren, können Bots jeden öffentlichen Download-Link leicht finden.

en: Download Speed:
de: Download Geschwindigkeit:

en: If you get broken download, then try enabling/disabling following options, as sometimes server may not support output buffering or partial downloads
de: Wenn der Download beschädigt ist, versuchen Sie die folgenden Einstellungen zu aktivieren/deaktivieren, da manche Server nicht Ausgabepufferung oder partielle Downloads unterstützten

en: Resumable Downloads
de: Wiederaufnehmbare Downloads

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Output Buffering
de: Ausgabepufferung

en: Open in Browser
de: In Browser öffnen

en: Try to Open in Browser instead of download when someone clicks on download link
de: Wenn jemand auf den Download-Link klickt, Datei versuchen in Browser zu öffnen anstelle des Downloads

en: Misc Settings
de: Sonstige Einstellungen

en: Front-end Settings
de: Frontend Einstellungen

en: Login Page
de: Login Seite

en: Clean login page
de: Saubere Anmelde-Seite

en: Enable modal login form
de: Modal Anmeldeformular aktivieren

en: Register Page
de: Registrierung Seite

en: Clean signup page
de: Anmeldeseite bereinigen

en: Include Packages in Main RSS Feed
de: Fügen Sie die Download-Pakete in Ihren Haupt-RSS-Feed ein

en: Check this option if you want to show wpdm packages in your main <a target="_blank" href="%s">RSS Feed</a>
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie WPDM Pakete in Ihrem Haupt <a target="_blank" href="%s">RSS Feed</a> anzeigen möchten

en: Privacy Settings
de: Datenschutzeinstellungen

en: Do not store visitor's IP
de: Keine Besucher IP speichern

en: Check this option if you do not want to store visitors IPs
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Besucher IPs nicht speichern möchten

en: Delete download history when users close accounts
de: Download Verlauf löschen, wenn User sein Account löscht

en: If any user is deleted or close his/her own account, delete their download history too
de: Wenn ein Benutzer gelöscht wird oder seine/ihre eigenes Konto schließt, seinen Download-Verlauf löschen

en: Cache & Stats
de: Cache & Statistiken

en: Delete All Stats Data
de: Alle Statistik Daten löschen

en: User Dashboard
de: Benutzer Dashboard

en: Dashboard Page
de: Dashboard Seite

en: Facebook App Settings
de: Facebook App Einstellungen

en: Google API Credentials
de: Google-API-Anmeldeinformationen

en: You need to create an app from Google developer console, them from Credentials tab, create an API key and OAuth client ID and use those info in the following fields.
de: Sie müssen eine App über die Google-Entwicklerkonsole erstellen, diese über die Registerkarte Anmeldeinformationen, einen API-Schlüssel und eine OAuth-Client-ID erstellen und diese Informationen in den folgenden Feldern verwenden.

en: LinkedIn App Settings
de: LinkedIn App Einstellungen

en: Twitter App Settings
de: Twitter App Einstellungen

en: Enable Social Logins
de: Aktiviere Anmeldungen über Soziale Netzwerke

en: Bootstrap 4
de: WP Bootstrap 4

en: Bootstrap 3
de: Bootstrap

en: Disable Style & Script
de: Deaktiviere Style & Script

en: Disable Bootstrap JS
de: Bootstrap JS deaktivieren

en: Disable Bootstrap CSS
de: Bootstrap CSS deaktivieren

en: Disable Font Awesome
de: Schriftart Awesome deaktivieren

en: Disable Front CSS
de: Front CSS deaktivieren

en: Google Font
de: Google Schriftart

en: Because, sometimes your theme may have those scripts/styles enqueued already
de: D manche Themes diese Scripte / Styles bereits enthalten

en: Colors
de: Farben

en: Primary:
de: Primär:

en: Secondary:
de: Sekundärer:

en: Success:
de: Erfolgreich:

en: Warning:
de: Warnung:

en: Danger:
de: Gefahr:

en: Details Page
de: Detailseite

en: Border Radius
de: Rahmen Radius

en: Shortcode Page
de: Shortcode Seite

en: Image and Previews
de: Bild und Vorschauen

en: Crop thumbnails
de: crop缩略图

en: Export History
de: Historie exportieren

en: Package Name
de: Download-Paket

en: Download Time
de: Download Datum

en: Displaying %s&#8211;%s of %s users
de: Zeige %s&#8211;%s der %s Anwender

en: Export All
de: Alle exportieren

en: Export Unique Emails
de: Einzelne E-Mails exportieren

en: Email Lock
de: E-Mail-Lock

en: Value
de: Wert

en: Action
de: Aktion

en: New Tag
de: Neues Schlagwort

en: Tag Name
de: Schlagwortname

en: Save Tag
de: Schlagwort speichern

en: To: %s
de: An: %s

en: Editing: %s
de: Bearbeitet: %s

en: Email Subject
de: E-Mail Betreff

en: Message
de: Nachricht

en: Preview
de: Vorschau

en: Recipient's Email
de: Empfänger E-Mail

en: From Name
de: Von Name

en: From Email
de: Von E-Mail

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Template Variables
de: Vorlagenvariablen

en: Eamil template not found.
de: Email-Vorlage nicht gefunden.

en: Email Template
de: E-Mail Template

en: Banner/Background Image URL
de: Banner Hintergrundbild URL

en: Facebook Page URL
de: Facebook Seite URL

en: Twitter Profile URL
de: Twitter Profil URL

en: Youtube Profile URL
de: Youtube Profil URL

en: Emails
de: E-Mails

en: Create Page Template
de: Seiten-Template erstellen

en: Create Link Template
de: Link-Template erstellen

en: Link Templates
de: Linkvorlagen

en: Page Templates
de: Seitenvorlagen

en: Email Templates
de: E-Mail-Vorlagen

en: Custom Tags
de: Benutzerdefinierte Schlagwörter

en: Pre-designed templates can't be deleted or edited from this section. But you can clone any of them and edit as your own. If you seriously want to edit any pre-designed template you have to edit those directly edting php files at /download-manager/templates/ dir
de: Vorgefertigte Templates können in diesem Bereich nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Aber Sie können jedes Template duplizieren und dann bearbeiten. Wenn Sie unbedingt ein vorgefertigtes Template bearbeiten möchten, können Sie dies direkt in der PHP-Datei in  /download-manager/templates/ dir tun.

en: Actions
de: Aktionen

en: Clone
de: Duplizieren

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Delete
de: Löschen

en: To:
de: An:

en: Template Preview
de: Template Vorschau

en: This is a preview, original template color scheme may look little different, but structure will be same
de: Dies ist eine Vorschau, das original Template-Farbschema kann eventuell etwas abweichen, aber die Struktur ist gleich

en: Saving...
de: Speichert ...

en: Download link is expired! Go back and Refresh the page to regenerate download link
de: Der Download Link ist abgelaufen! Bitte gehen Sie zurück und erstellen Sie einen neuen Download Link

en: Asset Manager
de: Asset-Manager

en: Error! Session Expired. Try refreshing page.
de: Fehler! Sitzung abgelaufen. Versuche, die Seite zu aktualisieren.

en: Error! Unauthorized Path.
de: Fehler! Unautorisierter Pfad.

en: Error! Unauthorized Access.
de: Fehler! Unautorisierter Zugriff.

en: Invalid source path
de: Ungültiger Quellpfad

en: Invalid destination path
de: Ungültiger Zielpfad

en: File moved successfully
de: Die Datei wurde erfolgreich verschoben

en: File copied successfully
de: Datei erfolgreich kopiert

en: Asset not found!
de: Asset nicht gefunden!

en: Asset Manager Picker
de: Dateiauswahl

en: Server File Picker
de: Serverdateiauswahl

en: New Folder
de: Neuer Ordner

en: Upload File
de: Datei hochladen

en: Digital Asset Manager
de: Digitaler Asset Manager

en: Copy Shortcode
de: Shortcode kopieren

en: Authorized User Groups:
de: Autorisierte Benutzergruppen:

en: Authorized Users:
de: Autorisierte Benutzer:

en: You do not have access to this asset
de: Du hast keinen Zugriff für dieses Asset

en: Publish Date
de: Datum der Veröffentlichung

en: Previous
de: Zurück

en: Next
de: Vor

en: <b>Error:</b> Wrong Password! Try Again.
de: <b>Fehler:</b> Falsches Passwort! Bitte Wiederholen.

en: This file is not protected.
de: Diese Datei ist nicht geschützt.

en: Protect this file
de: Diese Datei schützen

en: This file is protected
de: Diese Datei ist geschützt

en: Password
de: Passwort

en: Public
de: Öffentlich

en: This file is not protected yet!
de: Diese Datei ist noch nicht geschützt!

en: Checking status...
de: Status wird überprüft...

en: File not found!
de: Datei nicht gefunden!

en: Search Media
de: Suche Medien

en: All Types
de: Alle Typen

en: Show all dates
de: Zeige jedes Datum

en: Save all changes
de: Alle Änderungen speichern

en: Not Allowed!
de: Nicht erlaubt!

en: Add file(s) from server
de: Dateien vom Server hinzufügen

en: Download Count
de: Anzahl Downloads

en: Stock
de: Lager

en: File Size
de: Dateigrösse

en: File Type
de: Dateityp

en: File Count
de: Datei-Anzahl

en: Create Date
de: Erstellungsdatum

en: Last Updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Package Info
de: Paket Info

en: Attached Files
de: Angehängte Dateien

en: Total Files
de: Dateien gesamt

en: file(s)
de: Datei(en)

en: Buy Now
de: Jetzt kaufen

en: Price
de: Preise

en: ID missing!
de: ID fehlt!

en: Invalid Package ID!
de: Ungültige Paket-ID

en: Download was expired on
de: Download

en: DOWNLOAD ERROR:
de: DOWNLOAD FEHLER:

en: Download will be available from
de: Download wird verfügbar sein ab

en: You are not allowed to download.
de: Sie dürfen nicht herunterladen.

en: Terms and Conditions
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: I Agree With Terms and Conditions
de: Ich bestätige die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben, die ich hiermit akzeptiere

en: No File Attached!
de: Keine Datei angehängt!

en: Limit Over!
de: Limit überschritten!

en: You are not allowed to download this item!
de: Sie haben nicht die Berechtigung um diese Datei herunterzuladen!

en: Add to favourite
de: Zu Favoriten hinzufügen

en: Remove from favourite
de: Von Favoriten entfernen

en: Sample Package
de: Beispiel-Paket

en: No related download found!
de: Kein passender Download gefunden!

en: Share
de: Teilen

en: Captcha Verification Failed!
de: Captcha Verifizierung fehlgeschlagen!

en: Wrong Password!
de: Falsches Passwort!

en: Try Again
de: Wiederholen

en: Password usages limit exceeded
de: Passwortbenutzung Limit überschritten

en: Download link sent to your email!
de: Download-Link wurde an Ihre E-Mail gesendet!

en: Admin will review your request soon!
de: Admin wird bald Deinen Antrag prüfen!

en: Download link also sent to your email!
de: Download-Link wurde auch an Ihre E-Mail gesendet!

en: Download will be started shortly!
de: Download startet in Kürze!

en: Invalid Email Address!
de: Ungültige E-Mail-Adresse!

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Desc
de: Absteigend

en: Search
de: Suchen

en: Order
de: Sortierung

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Display _MENU_ downloads per page
de: Display _MENU_ downloads pro Seite

en: Nothing _START_ to - sorry
de: Nothing _START_ to - Entschuldigung

en: No downloads available
de: Keine Downloads verfügbar

en: (filtered from _MAX_ total downloads)
de: (aus _MAX_ total Downloads gefiltert)

en: No data available in table
de: Keine Daten in Tabelle vorhanden

en: Loading...
de: Lädt ...

en: Processing...
de: In Bearbeitung ...

en: Search:
de: Suche:

en: First
de: Erste

en: Last
de: Letzte

en: activate to sort column ascending
de: aktivieren um Spalte aufsteigend zu sortieren

en: activate to sort column descending
de: aktivieren um Spalte absteigend zu sortieren

en: All
de: Alle

en: downloads
de: Downloads

en: download
de: Download

en: views
de: Ansichten

en: view
de: ansehen

en: No Packages Found
de: Keine Download-Pakete gefunden

en: Search...
de: Suche ...

en: Package Size
de: Download-Paket Größe

en: Please enter a valid email address
de: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Buy
de: Kaufen

en: Enter Correct Password to Download
de: Bitte zum Download richtiges Passwort eingeben

en: Enter Password
de: Passwort eingeben

en: Submit
de: Senden

en: Search Package
de: Suche Download-Pakete

en: Search Result For
de: Suchergebnis für

en: Loading
de: Laden

en: Profile
de: Profil

en: Edit Profile
de: Profil bearbeiten

en: Account
de: Konto

en: Username or Email
de: Benutzername oder E-Mail

en: Invalid CAPTCHA!
de: Ungültiges CAPTCHA!

en: Success! Redirecting...
de: Erfolg! Weiterleitung ...

en: Session Expired! Please try again.
de: Sitzung abgelaufen! Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Your email address is blocked!
de: Ihre E-Mail-Adresse ist gesperrt!

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: Username
de: Benutzername

en: Email
de: E-Mail

en: Confirm Password
de: Passwort bestätigen

en: User registration is disabled
de: Benutzerregistrierung ist deaktiviert

en: Something is Wrong! Please refresh the page and try again
de: Etwas ist schief gelaufen! Bitte versuchen Sie es nochmals

en: Error: User registration is disabled!
de: Fehler: Benutzerregistrierung ist deaktiviert!

en: Username is Empty!
de: Username ist leer!

en: Invalid email address!
de: Ungültige Email-Adresse!

en: Edit User
de: Benutzer bearbeiten

en: Your account has been created successfully and login info sent to your mail address.
de: Dein Konto wurde erfolgreich erstellt und Login-Informationen an Deine e-Mail-Adresse gesendet.

en: Your account has been created successfully.
de: Ihr Konto wurde erstellt.

en: Email already exist!
de: E-Mail bereits vorhanden!

en: Username already exists.
de: Der Benutzername existiert bereits.

en: Welcome
de: Willkommen

en: You are already logged in.
de: Sie sind schon eingeloggt.

en: Basic Profile
de: Profildaten

en: Display name:
de: Anzeigename

en: Username:
de: Benutzername:

en: Title:
de: Titel:

en: Email:
de: E-Mail:

en: Update Password
de: Passwort ändern

en: New Password:
de: Neue Passwort:

en: Re-type New Password:
de: Neues Kennwort erneut eingeben:

en: User Level
de: Benutzerlevel

en: Today's Download
de: Downloads heute

en: Recommended Downloads
de: Empfohlene Downloads

en: My Favourites
de: Favoriten

en: Remove
de: Entfernen

en: Last 5 Downloads
de: Kürzlich heruntergeladen

en: Remember Me
de: Zugangsdaten speichern

en: Forgot Password?
de: Passwort vergessen?

en: Don't have an account yet?
de: Noch kein Konto?

en: Register Now
de: Jetzt registrieren

en: Logging In...
de: Anmelden...

en: LOGIN FAILED!
de: Login fehlgeschlagen!

en: Lost Password?
de: Passwort vergessen?

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
de: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse hier ein. Sie bekommen eine E-Mail zugesandt, mit deren Hilfe Sie ein neues Passwort erstellen können.

en: Reset Password
de: Passwort zurücksetzen

en: Password reset link sent to your email.
de: Password Reset-Link wurde an Ihre E-Mail gesendet.

en: ERROR!
de: FEHLER!

en: Account not found.
de: Account nicht gefunden.

en: MAIL SENT!
de: E-Mail versandt!

en: Please check your inbox.
de: Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.

en: Or connect using your social account
de: Oder verbinde dich mit deinem Social Account

en: Already have an account?
de: Du hast bereits ein Konto?

en: Registration is disabled!
de: Registrierung ist deaktiviert!

en: New Password
de: Neues Passwort

en: Please enter a new password
de: Erzeugte Passwörter

en: Confirm password value must be same as the new password
de: Das Passwort muss mit dem neuen Passwort übereinstimmen

en: DONE!
de: Fertig!

en: Password Updated
de: Passwort gändert

en: Go to your account dashboard
de: Zurück zum Account Dashboard

en: Password Update Failed
de: Passwort-Änderung fehlgeschlagen

en: Select Category:
de: Kategorie auswählen:

en: Number of packages to show:
de: Anzahl der Download-Pakete, die angezeigt werden sollen:

en: Parent:
de: Übergeordnet:

en: On Category Page:
de: Auf der Kategorie-Seite:

en: Show all
de: Alle anzeigen

en: Top Level Only
de: Nur Top Level

en: Hide widget when no category
de: Widget ausblenden, wenn keine Kategorie vorhanden ist

en: On Single Download Page
de: Auf Einzel-Download-Seite

en: Show packages from current package category
de: Pakete aus der aktuellen Paketkategorie anzeigen

en: Total Views
de: Ansichten gesamt

en: Size
de: Größe

en: Fields to Show:
de: Angezeigte Felder:

en: View Count
de: Zähler ansehen

en: Download Link
de: Download-Link

en: Embed Download Options
de: Eingebundener Download Optionen

en: Tabular View
de: Tabellarische Ansicht

en: Show QR Code
de: QR-Code anzeigen

en: Search Result Page
de: Suchergebnissseite

en: Note: Create a page with short-code <code>[wpdm_search_result]</code> and select that page as search redult page
de: Hinweis: Erstellen Sie eine Seite mit dem Funktionscode <code>[wpdm_search_result]</code> und wählen Sie diese Seite als Suchredult-Seite aus

en: Sub Title:
de: Untertitel:

en: Number of tags to show:
de: Anzahl der zu zeigenden Schlagwörter:

en: Download ID not found or expired
de: Download-ID nicht gefunden oder abgelaufen

en: The file is already removed from the server!
de: Die Datei ist bereits vom Server entfernt!

en: &mdash; Invalid download link &mdash;
de: &mdash; Ungültiger Downloadlink &mdash;

en: &mdash; You are not allowed to download &mdash;
de: &mdash;  Sie haben nicht die Berechtigung um diese Datei herunterzuladen! &mdash;

en: You don't have permission to download this file
de: Sie haben keine Berechtigung diese Datei runterzuladen

en: Stock Limit Reached
de: Stock Limit erreicht

en: Invalid password
de: Ungültiges Passwort

en: General Email Template
de: Allgemeine E-Mail Vorlage

en: User Signup Notification
de: Benutzer Anmeldung Benachrichtigung

en: Welcome to %s
de: Willkommen bei %s

en: [ %s ] New User Registration
de: [ %s ] Registrierung eines neuen User

en: New user registration on your site WordPress Download Manager:
de: Neue Benutzer Registrierung auf Ihrer Website im WordPress Download Manager:

en: Password Reset Notification
de: Passwort Reset Benachrichtigung

en: Request to reset your %s password
de: Setzen Sie Ihr %s Passwort zurück

en: Email Lock Notification
de: E-Mail Lock Benachrichtigung

en: New Package Notification
de: Neues Download-Paket Benachrichtigung

en: New Package is Added By [#name#]
de: Neues Download-Paket wurde von [#name#] hinzugefügt

en: Sample Package Name
de: Download-Paket Beispiel Name

en: <b>Zlib</b> is not active! Failed to initiate <b>ZipArchive</b>
de: <b>Zlib</b> ist nicht aktiv! <b>ZipArchive konnte nicht</b> initiiert <b>werden</b>

en: Download Limit Exceeded!
de: Download-Limit überschritten!

en: Failed To Open File!
de: Fehler beim Öffnen der Datei!

en: Select Options
de: Einstellungen wählen

en: Number of chars for each password:
de: Anzahl Zeichen für jedes Passwort:

en: Valid Chars:
de: Gültige Zeichen:

en: Small Letters
de: Kleinbuchstaben

en: Capital Letters
de: Großbuchstaben

en: Numbers
de: Nummern

en: Special Chars
de: Sonderzeichen

en: Select category
de: Kategorie auswählen

en: [%s] Update Available
de: [%s] Update verfügbar

en: Select Image
de: Bild auswählen

en: SELECT IMAGE
de: BILD WÄHLEN

en: Your IP address is blocked!
de: Ihre IP Adresse wurde geblockt!
