Related Posts Thubmnails 1.2.3 - en to de_DE translation catalogue (60 entries)

en: Related Posts Thumbnails
de_DE: &Auml;hnliche Post-Thumbnails

en: Related Posts Thumbs
de_DE: &Auml;hnliche Post-Bildchen

en: No access
de_DE: Kein Zugang

en: Settings updated
de_DE: Einstellungen &uuml;bernommen

en: Related Posts Thumbnails Settings
de_DE: Einstellungen f&uuml;r &auml;hnliche Posts Thumbnails

en: General Display Options
de_DE: Allgemeine Anzeige-Optionen

en: Display options
de_DE: Anzeige-Optionen

en: Show on single posts only
de_DE: Nur bei einzelnen Posts anzeigen

en: Top text
de_DE: Oberer Text

en: Number of similar posts to display
de_DE: Anzahl &auml;hnlicher Posts die gezeigt werden

en: Style options
de_DE: Style Optionen

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background color on mouse over
de_DE: Hintergundfarbe bei Maus over

en: Border color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Font color
de_DE: Schriftfarbe

en: Font family
de_DE: Schriftart

en: Font size
de_DE: Schriftgr&ouml;&szlig;e

en: Text maximum length
de_DE: Maximale Textl&auml;nge

en: Relation Builder Options
de_DE: Optionen der &Auml;hnlichkeits-Verwaltung

en: Relation based on
de_DE: &Auml;hnlichkeit basiert auf

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories and Tags
de_DE: Kategorien und Tags

en: Thumbnails options
de_DE: Thumbnail Optionen

en: Post-thumbnails name
de_DE: Name des Post-Thumbnails

en: Your theme has to support post-thumbnails to have more choices
de_DE: Ihr Theme muss Post-Thumbnails unterst&uuml;tzen um mehr Auswahl zu haben.

en: Default image URL
de_DE: Standardm&auml;&szlig;ige Bild URL

en: Save Changes
de_DE: &Auml;nderungen sichern

en: Page type
de_DE: Seitentyp

en: All
de_DE: Alle

en: Thumbnails source
de_DE: Quelle des Thumbnails

en: Custom field name
de_DE: Name des benutzerdefinierten Feldes

en: Size
de_DE: Gr&ouml;&szlig;e

en: Width
de_DE: Breite

en: Height
de_DE: H&ouml;he

en: If you experience some problems with this plugin please let me know about it on <a href="http://wordpress.shaldybina.com/plugins/related-posts-thumbnails/">Plugin's homepage</a>. If you think this plugin is awesome please vote on <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/related-posts-thumbnails/">Wordpress plugin page</a>. Thanks!
de_DE: Wenn sie Probleme mit diesem Plugin haben, lassen sie es mich bitte wissen unter <a href="http://wordpress.shaldybina.com/plugins/related-posts-thumbnails/">Plugin Homepage</a>. Wenn sie das Plugin gut finden, stimmen sie bitte ab und bewerten es unter <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/related-posts-thumbnails/">Wordpress Plugin Seite</a>. Danke!

en: Automatically append to the post content
de_DE: Automatisch dem Postinhalt anh&auml;ngen

en: Or use <b>&lt;?php get_related_posts_thumbnails(); ?&gt;</b> in the Loop
de_DE: Oder nutzen sie <b>&lt;?php get_related_posts_thumbnails(); ?&gt;</b> in der Schleife

en: Set 0 for no title
de_DE: Setzen sie 0 f&uuml;r keinen Titel

en: Excerpt maximum length
de_DE: Maximale L&auml;nge des Auszugs

en: Set 0 for no excerpt
de_DE: Setzen sie 0 f&uuml;r keinen Auszug

en: Title:
de_DE: Titel:

en: Text block height
de_DE: Textblock H&ouml;he

en: Developer mode
de_DE: Entwickler Modus

en: This will add debugging information in HTML source
de_DE: Debugging Informationen werden im HTML Quellcode eingef&uuml;gt.

en: Wrong date
de_DE: Falsches Datum

en: Settings update failed
de_DE: Update der Einstellungen fehlgeschlagen

en: Categories on which related thumbnails will appear
de_DE: Kategorien, die &auml;hnliche Thumbnails enthalten

en: Categories that will appear in related thumbnails
de_DE: Kategorien, die in &auml;hnlichen Thumbnails vorkommen

en: Include only posts after
de_DE: Nutze nur Posts nach

en: Year
de_DE: Jahr

en: Month
de_DE: Monat

en: Day
de_DE: Tag

en: Leave empty for all posts dates
de_DE: Leer lassen f&uuml;r alle Posts

en: Random
de_DE: Zuf&auml;llig

en: Theme resize url
de_DE: Theme URL f&uuml;r Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderung

en: If your theme resizes images, enter URL to its resizing PHP file
de_DE: Wenn ihr Theme Bildgr&ouml;&szlig;en ver&auml;ndern kann, geben sie die URL zum entsprechenden PHP-File ein (z.B. timthumb.php)

en: Output style
de_DE: Ausgabe Stil

en: Blocks
de_DE: Bl&ouml;cke

en: List
de_DE: Liste

en: Turn off plugin styles
de_DE: Plugin-Stile ausschalten
