Spacious v1.0.4 - en to unknown language translation catalogue (159 entries)

en: Comment navigation
target: Kommentarnavigering

en: &larr; Older Comments
target: &larr; Eldre kommentarer

en: Newer Comments &rarr;
target: Nyere kommentarer &rarr;

en: Comments are closed.
target: Kommentarer er lukket.

en: Pages:
target: Sider:

en: No Comments
target: Ingen kommentarer

en: 1 Comment
target: 1 kommentar

en: % Comments
target: % kommentarer

en: Comments Off
target: Kommentarer stengt

en: Edit
target: Rediger

en: Read more
target: Les mer

en: Tagged on:
target: Stikkord:

en: Menu
target: Meny

en: Select Layout
target: Velg utseende

en: Default Layout
target: Standard utseende

en: Right Sidebar
target: Høyre sidestolpe

en: Left Sidebar
target: Venstre sidestolpe

en: No Sidebar Full Width
target: Ingen sidestolpe full vidde

en: No Sidebar Content Centered
target: Ingen sidestolpe innhold sentrert

en: Post navigation
target: Innleggsnavigering

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
target: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eldre innlegg

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Nyere innlegg <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Pingback:
target: Tilbakesporing:

en: (Edit)
target: (Rediger)

en: Post author
target: Forfatter

en: %1$s at %2$s
target: %1$s kl %2$s

en: <a class="comment-permalink" href="%1$s">Permalink</a>
target: <a class="comment-permalink" href="%1$s">Permalenke</a>

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Din kommentar venter på moderering.

en: Reply
target: Svar

en: Copyright &copy;
target: Opphavsrett &copy;

en: Theme by:
target: Tema av

en: Powered by:
target: Drevet av

en: Page %s
target: Side %s

en: Author: %s
target: Forfatter: %s

en: Day: %s
target: Dag: %s

en: Month: %s
target: Måned: %s

en: Year: %s
target: År: %s

en: Asides
target: Sidestolpe

en: Images
target: Bilder

en: Videos
target: Videoer

en: Quotes
target: Sitater

en: Links
target: Lenker

en: Archives
target: Arkiver

en: Page NOT Found
target: Side IKKE funnet

en: Search Results
target: Søkeresultat

en: You are here:
target: Du er her:

en: Shows widgets at Right side.
target: Viser widgeter på høyre side.

en: Shows widgets at Left side.
target: Viser widgeter på venstre side.

en: Header Sidebar
target: Widgetområde i Header

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
target: Viser widgeter i header området rett over hovednavigeringsmenyen.

en: Business Top Sidebar
target: Business topp widgetområde

en: Shows widgets on Business Page Template Top Section. Sutiable widget:
target: Viser widgeter på Business sidemal topp widgetområde. Egnet widget:

en: Business Middle Left Sidebar
target: Business widgetområde mellom venstre

en: Shows widgets on Business Page Template Middle Section Left Half. Sutiable widget:
target: Viser widgeter på Business sidemal mellomseksjonen venstre halvdel. Egnet widget:

en: Business Middle Right Sidebar
target: Business widgetområde mellom høyre

en: Shows widgets on Business Page Template Middle Section Right Half. Sutiable widget:
target: Viser widgeter på Business sidemal mellomseksjonen høyre halvdel. Egnet widget:

en: Business Bottom Sidebar
target: Business widgetområde nederst

en: Shows widgets on Business Page Template Bottom Section. Sutiable widget:
target: Vise widgeter på Business sidemal nedre seksjon. Egnet widget:

en: Contact Page Sidebar
target: Kontakt side sidestolpe

en: Shows widgets on Contact Page Template.
target: Viser widgeter på Kontakt sidemal.

en: Error 404 Page Sidebar
target: Sidestolpe Error-404 side

en: Shows widgets on Error 404 page.
target: Viser widgeter på side Error-404.

en: Footer Sidebar One
target: Footer widgetområde en

en: Shows widgets at footer sidebar one.
target: Viser widgeter i footer widgetområde en.

en: Footer Sidebar Two
target: Footer widgetområde to

en: Shows widgets at footer sidebar two.
target: Viser widgeter i footer widgetområde to.

en: Footer Sidebar Three
target: Footer widgetområde tre

en: Shows widgets at footer sidebar three.
target: Viser widgeter i footer widgetområde tre.

en: Footer Sidebar Four
target: Footer widgetområde fire

en: Shows widgets at footer sidebar four.
target: Viser widgeter i footer widgetområde fire.

en: Display Featured Single Page
target: Viser fremhevet enkeltside

en: Suitable for Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar.
target: Egnet for Hjem top widgetområde, Hjem nederst venstre widgetområde og side sidestolpe.

en: Title:
target: Tittel:

en: Displays the title of the Page if title input is empty.
target: Viser tittelen på siden dersom tittelfeltet er tomt.

en: Page
target: Side

en: Remove Featured image
target: Slett fremhevet bilde

en: Show Image Before Title
target: Vis bilde før tittel

en: Show Image After Title
target: Vis bilde etter tittel

en: Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar.
target: Vis frem noen tjenestesider. Best egnet for Business topp og bunn widgetområder.

en: TG: Services
target: TG: Tjenester

en: Use this widget to show the call to action section.
target: Bruk denne widgeten til å vise en handlingsdriver på frontsiden.

en: TG: Call To Action Widget
target: TG: Handlingsdriverwidget

en: Call to Action Main Text
target: Handlingsdriver hovedtekst

en: Call to Action Additional Text
target: Handlingsdriver tilleggstekst

en: Button Text:
target: Tekst på knapp:

en: Button Redirect Link:
target: Knapp redirigeringslenke:

en: Display Testimonial
target: Vis referanse

en: TG: Testimonial
target: TG: Referanse

en: Testimonial Description
target: Referansebeskrivelse

en: Name:
target: Navn:

en: Byline:
target: Forfatter:

en: Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar.
target: Vis noen sider som nye prosjekter. Best egnet for Business topp eller bunn widgetområder.

en: TG: Featured Widget
target: TG: Fremhevet widget

en: Description
target: Beskrivelse

en: &laquo; Previous
target: &laquo; Tidligere

en: Next &raquo;
target: Neste &raquo;

en: &larr; Previous
target: &larr; Tidligere

en: Next &rarr;
target: Neste &rarr;

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
target: Er du klar til å publisere ditt første innlegg? <a href="%1$s">Start her</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
target: Beklager, intet passet ditt søkerbegrep. Vennligst forsøk igjen med et annet stikkord.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
target: Vi kan ikke finne det du leter etter. Kanskje et søk kan hjelpe.

en: Header
target: Hode

en: Header Logo
target: Nettstedslogo

en: Upload logo for your header.
target: Last opp logo til ditt nettsted.

en: Header Logo Only
target: Kun nettstedslogo

en: Header Text Only
target: Kun nettstedstittel og beskrivelse

en: Show Both
target: Vis begge

en: Disable
target: Deaktiver

en: Show
target: Vis

en: Choose the option that you want.
target: Velg det alternativet du ønsker.

en: Need to replace Header Image?
target: Erstatt toppbilde?

en: <a href="%1$s">Click Here</a>
target: <a href="%1$s">Klikk her</a>

en: Heder Image Position
target: Toppbildeplassering

en: Choose top header image display position.
target: Velg plassering av toppbilde.

en: Position Above (Default): Display the Header image just above the site title and main menu part.
target: Plassering over (standard): Vis toppbildet rett over tittel og hovedmeny.

en: Position Below: Display the Header image just below the site title and main menu part.
target: Plassering under: Viser toppbilde rett under nettsidetittel og hovedmeny.

en: Site Layout
target: Nettstedsutforming

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
target: Velg din nettstedsutforming. Valget vil bli synlig på hele nettstedet.

en: Boxed layout with content width of 1218px
target: Boksoppstilling med innholdsbredde på 1218px

en: Boxed layout with content width of 978px
target: Boksoppstilling med innholdsbredde på 978px

en: Wide layout with content width of 1218px
target: Utflytende oppstilling med innholdsbredde på 1218px

en: Wide layout with content width of 978px
target: Utflytende oppstilling med innholdsbredde på 978px

en: Default layout
target: Standard oppsett.

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options.
target: Velg standard oppsett. Denne utformingen vil bli synlig på alle arkiver, søk etc. Oppsett for visning av enkeltinnlegg og enkeltsider styrer du fra alternativene under.

en: Default layout for pages only
target: Standard oppsett for sider

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page.
target: Velg standard oppsett for sider. Dette oppsettet blir synlig på alle sider med mindre en egen mal er laget for siden.

en: Default layout for single posts only
target: Standard oppsett for enkeltinnlegg

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post.
target: Velg standard oppsett for enkeltinnlegg. Dette oppsettet vil bli synlig på alle enkeltinnlegg med mindre egen mal er laget for innlegget.

en: Primary color option
target: Valg av hovedfarge

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site.
target: Denne vil bli synlig på lenker, knapper og mye annet. Velg en farge som står til nettsidene dine.

en: Color Skin
target: Grunnfarge (hudfarge)

en: Choose the light or dark skin. This will be reflected in whole site.
target: Velg lys eller mørk \"hudfarge\". Dette vil bli synlig på hele nettstedet.

en: Need to replace default background?
target: Ønsker du å velge noe annet enn standard bakgrunn?

en: Note: The background will only be seen if you choose any of the boxed layout option in site layout option.
target: NB: Bakgrunnen vil bli synlig kun om du velger boksoppsett som alternativ i nettsideoppsett.

en: Custom CSS
target: Standard CSS

en: Write your custom css.
target: Skriv din standard CSS.

en: Additional
target: Annet

en: Activate favicon
target: Aktiver favicon

en: Check to activate favicon. Upload fav icon from below option
target: Kryss ut for å aktivere favicon. Last opp favicon fra følgende alternativer

en: Upload favicon
target: Last opp favicon

en: Upload favicon for your site.
target: Last opp favicon til nettsiden din.

en: Slider
target: Karusell

en: Activate slider
target: Aktiver karusell

en: Check to activate slider.
target: Kryss ut for å aktivere karusell.

en: Image Upload #%1$s
target: Bildeopplasting #%1$s

en: Upload slider image.
target: Last opp karusellbilde.

en: Slider Title %1$s
target: Karuselltittel %1$s

en: Enter title for your slider.
target: Skriv inn tittel for karusellinnlegget.

en: Slider Description %1$s
target: Karusellbeskrivelse %1$s

en: Enter your slider description.
target: Skriv inn karusellbeskrivelse.

en: Slider redirect link %1$s
target: Karusell redirigeringslenke %1$s

en: Enter link to redirect slider when clicked
target: Legg til lenke for å redirigere når klikket på

en: About Spacious
target: Om Spacious

en: Upgrade to Pro
target: Oppgrader til Pro

en: Free Support
target: Gratis brukerstøtte

en: Documentation
target: Dokumentasjon

en: View Demo
target: Se Demo

en: If you like our work. Buy us a beer.
target: Om du liker vårt arbeid. Spander en øl på oss.

en: Search
target: Søk
