en to es translation catalogue (26 entries)

en: Undefinded notice id.
es: Aviso de ID indefinido

en: You don't have enough capability to edit this information.
es: No tienes suficiente permisos para editar esta información.

en: Hide admin notices
es: Ocultar avisos administrativos

en: Enable hidden notices in adminbar
es: Habilitar avisos ocultos en la barra de administración

en: Get ultimate plugin free
es: Obtener el ultimate plugin gratis

en: Admin notifications, Update nags
es: Notificaciones de administrador, actualización de nags

en: Do you know the situation, when some plugin offers you to update to premium, to collect technical data and shows many annoying notices? You are close these notices every now and again but they newly appears and interfere your work with WordPress. Even worse, some plugin’s authors delete “close” button from notices and they shows in your admin panel forever.
es: ¿Conoces la situación cuando algún plugin te ofrece actualizar a Premium, recopilar datos técnicos y mostrar muchos avisos molestos? A veces no están, pero aparecen de nuevo e interfieren en tu trabajo con WordPress. Peor aún, los autores de algunos plugin eliminan el botón "cerrar" de las notificaciones y se muestran en su panel de administración para siempre.

en: All notices
es: Todos los avisos

en: Hide all notices globally.
es: Ocultar todos los avisos globalmente.

en: Only selected
es: Solo seleccionados

en: Hide selected notices only. You will see the link "Hide notification forever" in each notice. Push it and they will not bother you anymore.
es: Ocultar solo los avisos seleccionados. Verá el enlace "Ocultar notificación para siempre" en cada aviso. Click y ya no los veras mas.

en: Don't nide
es: No ocultar

en: Do not hide notices and do not show “Hide notification forever” link for admin.
es: No ocultar avisos y no mostrar el enlace "Ocultar notificación para siempre" para el administrador.

en: Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually. Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually.
es: Algunos plugin muestran notificaciones sobre la versión premium: Recopilación de datos o la promoción de sus servicios; Incluso si presiona el botón de cierre (que a veces es imposible), las notificaciones se muestran de nuevo en algún momento. Esta opción le permite controlar avisos. Ocúltelas todas o cada una individualmente.

en: By default, the plugin hides all notices, which you specified. If you enable this option, the plugin will collect all hidden notices and show them into the top admin toolbar. It will not disturb you but will allow to look notices at your convenience.
es: Por defecto, el plugin oculta todos los avisos que especificó. Si habilita esta opción, el plugin recopilará todos los avisos ocultos y los mostrará en la barra superior de administración de herramientas. No le molestará, pero le permitirá ver los avisos según su conveniencia.

en: Reset hidden notices for
es: Restablecer avisos ocultos para

en: Push reset hidden notices if you need to show hidden notices again.
es: Pulse reiniciar avisos ocultos si necesita mostrarlos de nuevo.

en: current user
es: usuario actual

en: all users
es: todos los usuarios

en: Reset notices
es: Restablecer avisos

en: Hidden notices are successfully reset, now you can see them again!
es: Los avisos ocultos se restablecieron con éxito, ¡ahora puedes verlos nuevamente!

en: Notices
es: Avisos

en: Webcraftic disable admin notices
es: Deshabilitar los avisos Webcraftic de administración

en: Notifications %s
es: Notificaciones %s

en: Restore notice
es: Aviso de restauración

en: Hide notification forever
es: Ocultar notificaciones para siempre
